At Hamilton we believe that your child deserves the best of both worlds! En la escuela Hamilton creemos que su hijo/a merece lo mejor de los dos mundos! Aaron Dominguez Dual Language Administrator adoming3@houstonisd.org Maria Luque Dual Language Teacher mluque@houstonisd.org

Students participating in Dual-Language programs receive instruction in English and Spanish with the ultimate goal of being fluent in both languages. 

Los estudiantes que participan en programas de Doble Via reciben instrucción en inglés y español con la ultima meta de adquirir conocimiento en los dos idiomas.

Program Major Goals

High levels of bilingual proficiency
Bi-literacy – read and write at grade level in both languages
Content area (Science, Language Arts, Mathematics, Social Studies)  

    achievement at or above grade level
Multicultural competencies

Metas Importantes del Programa

Altos niveles de destrezas bilingües
Areas de contenido (ciencia, artes de lenguage, matematicas, y
    estudios sociales)
Competencias multiculturales

Program Benefits

Additive Bilingualism

  Students gain a new language and maintain their native language

High Academic Achievement

  Students in the Two-Way Immersion Program perform above average

Promotes Critical and Creative Thinking

  Students appreciate the importance of being bilingual

 Increase Job Opportunities

Beneficios Del Programa

 Adquisición de  un nuevo idioma

  Los estudiantes aprenden un nuevo idioma y mantienen su idioma natal

Exito académico de alto nivel

  Los estudiantes del programa de doble inmersión sobresalen académicamente

Promueve el pensamiento crítico y creativo

  Los estudiantes aprecian la importancia de ser bilingües   

 Aumenta las oportunidades de carreras profesionales